Das Urheberrecht dient dem Schutz der Früchte geistiger Tätigkeit, indem dem ursprünglichen Urheber des Werkes eine Reihe von sowohl moralischen als auch vermögensrechtlichen Rechten zuerkannt wird.
Was ist das Urheberrecht?
Hinter dem kreativen Akt stehen Einsatz, Arbeit und die Investition von Zeit (oft auch Geld), was den kreativen Akt zu einer schützenswerten Tätigkeit macht, bei der die Verdienste des Schöpfers anerkannt werden.
Der Zweck besteht daher darin, das Schaffen zu fördern und Anreize zum „Kreieren“ zu schaffen, da die Arbeit entlohnt und belohnt wird.
Es handelt sich um ein Rechtsinstitut, das darauf abzielt, die geistige Tätigkeit bzw. die daraus resultierenden Schöpfungen zu schützen, indem dem Urheber verschiedene moralische und vermögensrechtliche Rechte – das geistige Eigentum – zugesprochen werden.
Durch diesen Schutz hat der Schöpfer die Möglichkeit, sein Werk kommerziell zu verwerten und daraus Gewinne zu erzielen.
Das Urheberrecht wurde konzipiert, um den kreativen Akt zu schützen, d. h. die Arbeit und die Investition einer Person, um etwas Einzigartiges ins Leben zu rufen – eine Schöpfung, die von der Gesellschaft geschätzt wird. In gewissem Sinne dient es auch dazu, die Kreativität und den Wunsch zu fördern, wertvolle geistige Werke hervorzubringen.
In Italien ist die SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori – die italienische Verwertungsgesellschaft für Autoren und Verleger) die Stelle, die für den Schutz der Rechte an musikalischen Schöpfungen zuständig ist. Ihr ist die Aufgabe übertragen, die Vermögensrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte und verwandten Schutzrechte zu schützen.
Welche Werke sind urheberrechtlich geschützt?
Durch dieses Rechtsinstitut werden alle sogenannten kreativen Werke und all jene geschützt, die mit einer kreativen geistigen Leistung des Urhebers verbunden sind, wie zum Beispiel Musikkompositionen, literarische Werke, Filme, Fotografien, Computerprogramme und Datenbanken, Choreografien, architektonische Arbeiten usw.
Im Urheberrecht gilt das Territorialitätsprinzip: Jedes Land hat ein eigenes Regelungssystem. Das in Italien zuständige Ministerium ist das Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Direzione Generale Biblioteche ed Istituti Culturali – Ufficio Diritto d'Autore (Ministerium für Kulturgüter, kulturelle Aktivitäten und Tourismus – Generaldirektion Bibliotheken und Kulturinstitute – Amt für Urheberrecht).
Neben dem Urheberrecht gibt es auch die verwandten Schutzrechte, d. h. jene Rechte, die Personen, die nicht der Urheber sind, eine wirtschaftliche Vergütung garantieren. Wem? Den mit der Produktion des Werkes verbundenen oder verwandten Akteuren (zum Beispiel einem Plattenlabel oder einem Verlag), kurz gesagt, jemandem, der an der Realisierung des Werkes mitwirkt.
Das Gesetz Nr. 633 von 1941
Das Gesetz Nr. 633 von 1941, auch bekannt als „Legge sulla protezione del diritto d'autore“ (Gesetz über den Schutz des Urheberrechts), ist die Referenznorm für den Schutz kreativer Werke.
Im Vergleich zum ursprünglichen Text von 1941 wurden die Bestimmungen im Laufe der Jahre mehrfach geändert, um verschiedene EU-Richtlinien umzusetzen und sie an die italienische Verfassung anzupassen.
Weitere rechtliche Hinweise zum Urheberrecht finden sich in Art. 2575 des Codice Civile (italienisches Bürgerliches Gesetzbuch), der besagt:
„Gegenstand des Urheberrechts sind geistige Werke kreativen Charakters, die den Wissenschaften, der Literatur, der Musik, den bildenden Künsten, der Architektur, dem Theater und der Kinematografie angehören, unabhängig von der Art oder Form des Ausdrucks.“
Im Jahr 2017 wurde nach fast zwanzigjährigen Verhandlungen schließlich die neue europäische Urheberrechtsrichtlinie verabschiedet.
Die Ziele der Urheberrechtsreform sind: ein besserer grenzüberschreitender Zugang zu Online-Inhalten, die Verbesserung des Funktionierens des Urheberrechtsmarktes sowie die Förderung des finanziellen Gleichgewichts zwischen den Schöpfern von Werken und den Herausgebern von Websites sowie den Anbietern von Online-Plattformen.
Insbesondere zwei Artikel der Urheberrechtsrichtlinie sind umstritten:
Artikel 15 (ehemals Artikel 11)
Als „Linksteuer“ bezeichnet, betrifft Artikel 15 die sogenannten Snippets: Verleger müssen von Aggregatoren wie Facebook oder Google eine angemessene Vergütung für die Nutzung ihrer urheberrechtlich geschützten Texte verlangen, auch wenn es sich nur um kurze Fragmente oder weiterführende Links handelt. Zudem ist vorgesehen, dass die Journalisten selbst von der Vergütung profitieren, die sich aus dieser Verpflichtung ergibt.
Artikel 17 (ehemals Artikel 13)
Artikel 17 sieht hingegen die Verpflichtung für Online-Sharing-Plattformen (allen voran Google und YouTube) vor, Filter einzusetzen, um die Veröffentlichung urheberrechtlich geschützter Inhalte zu verhindern, und bekräftigt deren Haftung. In der Praxis bedeutet dies, dass die Internet-Giganten direkt für Pirateriekopien und Ausschnitte haftbar gemacht werden, die von Nutzern hochgeladen werden.
Daher werden Online-Plattformen wie Google, die sich bisher damit „verteidigt“ haben, dass die Plattform lediglich indexiert, nun, da die Urheberrechtsrichtlinie verabschiedet wurde, vollumfänglich auch für die Inhalte haften, die vor dem Hochladen einer Art Kontrolle unterzogen werden müssen.
Tatsächlich handelt es sich nicht um einen systematischen „Filter“, sondern lediglich um eine Verantwortlichmachung der großen Plattformen, die sich somit verpflichten müssen, alle rechtswidrigen Inhalte zu entfernen und deren zukünftige Veröffentlichung zu verhindern.
Wie erlangt man das Urheberrecht?
Das Urheberrecht entsteht mit der Schöpfung des Werkes.
Im Gegensatz zu Patenten oder Marken ist daher keine Art von Hinterlegung erforderlich, um das Recht zu erlangen; es reicht aus, nachzuweisen, dass man der Urheber ist und das Werk vor anderen geschaffen hat.
Zu diesem Zweck und um den Beweis der Urheberschaft an einem Werk zu erleichtern, empfiehlt es sich, eine Hinterlegung des Werkes bei einer Stelle vorzunehmen, die das Datum zertifiziert.
In Italien wird diese Rolle im Wesentlichen von der SIAE wahrgenommen, bei der eine Reihe von Werken, auch unveröffentlichte, hinterlegt werden können.
Die SIAE stellt eine Hinterlegungsbescheinigung aus, in der eine Nummer und ein Hinterlegungsdatum zugewiesen werden, führt jedoch keine inhaltliche Prüfung des Hinterlegten durch. Wenn man also ein Werk bei der SIAE hinterlegt, das nach dem Urheberrechtsgesetz nicht schutzfähig ist, erwirbt man durch die Hinterlegung auch dann kein Recht, wenn die Hinterlegung von der SIAE akzeptiert wird.
Welche Werke können frei verwendet werden?
Einige Nutzungen geschützter Werke sind jedoch frei, d. h. sie können ohne Einholung einer Zustimmung erfolgen.
Zulässig sind:
- die Zusammenfassung,
- das Zitat,
- die Vervielfältigung von Bruchstücken oder Teilen eines Werkes, wenn sie zum Zwecke der Kritik oder Diskussion oder zu Lehrzwecken erfolgen,
sofern kein kommerzieller Zweck verfolgt wird.
Die freie Veröffentlichung von Bildern und Musik in niedriger Auflösung oder verschlechterter Qualität über das Internet zu didaktischen oder wissenschaftlichen Zwecken ist kostenlos gestattet, sofern kein Erwerbszweck vorliegt.
Die Zusammenfassung, das Zitat oder die Vervielfältigung müssen stets mit der Angabe des Werktitels, des Namens des Urhebers, des Verlegers und, falls es sich um eine Übersetzung handelt, des Übersetzers versehen sein, sofern diese Angaben auf dem vervielfältigten Werk erscheinen (Art. 70 LA – Legge Autore).
Es ist zulässig, in Zeitungen oder Zeitschriften unter Angabe der Quelle aktuelle Artikel wirtschaftlicher, politischer oder religiöser Natur, die in der periodischen Presse erschienen sind, zu vervielfältigen, sofern die Vervielfältigung nicht ausdrücklich untersagt wurde (Art. 65 LA), was in der Realität fast immer geschieht.
Zudem ist die Vervielfältigung von Reden über Themen von politischem oder administrativem Interesse, die in öffentlichen Versammlungen oder anderweitig öffentlich gehalten wurden, in Zeitungen oder Periodika unter Angabe der Quelle in den durch den Informationszweck gerechtfertigten Grenzen zulässig (Art. 66 LA).
Insbesondere hinsichtlich Zeitungsartikeln legt Art. 101 LA zudem fest, dass die Wiedergabe von Informationen und Nachrichten rechtmäßig ist, sofern sie nicht unter Anwendung von Handlungen erfolgt, die gegen die redlichen Gepflogenheiten im Journalismus verstoßen, und sofern die Quelle zitiert wird.
Schließlich ist die Vervielfältigung von Werken oder Werkteilen in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zulässig (Art. 67 LA).
Wie schützt man das Urheberrecht?
Das sicherste und umfassendste System, um die Urheberschaft der eigenen Werke rechtlich zu zertifizieren, scheint die Anmeldung bei der Società Italiana degli Autori ed Editori (SIAE) zu sein, die sich genau mit dem Schutz des Urheberrechts befasst. Hierfür ist es notwendig, sich als Autor zu registrieren oder eine Gebühr für jedes produzierte Werk zu entrichten.
Eine weitere Lösung, um nicht so sehr die Urheberschaft, sondern den Besitz des Werkes in seinem aktuellen Zustand zu einem bestimmten Datum zu zertifizieren, besteht darin, die eigene Arbeit auszudrucken und sie sich selbst per Einschreiben mit Rückschein (raccomandata con ricevuta di ritorno) zuzusenden. Sobald man das Paket erhalten hat, darf man es niemals öffnen, bis das Werk veröffentlicht wird oder Probleme mit jemandem auftreten, der einen Text unter eigenem Namen veröffentlicht, der „seltsamerweise“ identisch mit dem eigenen ist, auch wenn nur teilweise. Auf diese Weise nutzt man die rechtliche Gültigkeit des Einschreibens, um zu bescheinigen, dass man zum Zeitpunkt des Versands bereits im Besitz des fraglichen Werkes war.
Eine ähnliche Methode, die für IT-affiniere Autoren geeignet ist, besteht darin, sich selbst eine PEC (Posta Elettronica Certificata – zertifizierte E-Mail) zu senden, was eine E-Mail mit demselben rechtlichen Wert wie ein Einschreiben mit Rückschein ist. Es genügt also, sich die eigene Arbeit per PEC zuzusenden, um den Besitz zum Zeitpunkt des Versands zu zertifizieren.